A Delta Air Lines flight heading to Honolulu was forced to return to Salt Lake City on February 27 after the flight crew observed an engine performance issue shortly after takeoff, according to local news television ABC4 Utah.
Delta flight delayed over 8 hours following engine issue
Flight 316 was a Boeing 767-300 aircraft with 216 passengers, two pilots, and seven flight attendants on board. Fight Aware data showed that the plane departed from Salt Lake City International Airport at 11:56 on its way to Honolulu International Airport. Shortly after takeoff, the crew reported a problem with one of the plane’s two engines. Delta confirmed with Simple Flying that the flight crew declared an emergency with air traffic control, prioritizing their return to the airport.
The pilots followed established procedures in response to the “engine performance issue” by circling west of the airport to burn off the fuel in order to reduce weight for a safe landing. After completing the required fuel burn, the flight returned to Salt Lake City, safely landing at 13:31 and taxiing to an arrival gate without further complications.
In a statement to Simple Flying, a Delta Air Lines spokesperson said:
“As nothing is more important than the safety of our customers and people, the flight crew addressed a performance issue with one of the aircraft’s two engines and returned back to Salt Lake City. We apologize to our customers for the experience and the delay in their travels.”
Delta said that teams at Salt Lake City examined the aircraft and attended to customers, including working on a continuation flight or rebooking customers on flights for their final destinations. The rescheduled flight later departed Salt Lake City at 21:20 local time, bound for Honolulu, and arrived at approximately 00:29 on February 28, more than eight hours later than originally planned.
FAA to launch investigation
The Federal Aviation Administration will investigate the incident. In a statement, the agency said:
“Delta Air Lines Flight 316 returned safely to Salt Lake City International Airport around 1:15 p.m. local time on Thursday, Feb. 27, after the crew reported a possible engine issue. The Boeing 767-300 was headed to Daniel K. Inouye International Airport in Honolulu. The FAA will investigate. Contact the airline for additional information.”
The aircraft involved, a Boeing 767-300ER with the registration N16065, has been in service for nearly 26 years, according to planespotters.net. The aircraft is equipped with Pratt & Whitney PW4060 engines and features a configuration of 26 seats in business class, 18 seats in premium economy, and 172 seats in economy class.
Recurring safety concerns
This incident follows another high-profile event at Salt Lake City International Airport in September 2024 when a Delta flight had to return to the airport due to a cabin pressurization issue shortly after takeoff. The flight was scheduled to depart for Portland, but only 15 minutes after takeoff, it was forced to make a return. The Boeing 737-900 aircraft, according to Delta Air Lines, could not pressurize over 10,000 feet. During that incident, several passengers reported discomfort, including ear pain and nosebleeds, though no one was seriously injured. The FAA later investigated that incident.
With many events bringing to light persistent worries about aviation safety, it has been a rough month for US airlines. On Monday, a Delta Air Lines aircraft had to return to Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport shortly after takeoff when passengers and crew found “haze” in the cabin. This comes after another concerning incident last week, when smoke was found in the galley and a Delta flight headed for Sydney was forced to return to Los Angeles International Airport.
Le vol de Delta Air Lignes revient à Salt Lake City en raison d’une panne de moteur
Un vol Delta Air Lines se dirigeant vers Honolulu a été contraint de retourner à Salt Lake City le 27 février après que l’équipage de vol a observé un problème de performance du moteur peu de temps après le décollage, selon la télévision locale ABC4 Utah.
Delta Flight a retardé plus de 8 heures après le problème du moteur
Le vol 316 était un avion Boeing 767-300 avec 216 passagers, deux pilotes et sept agents de bord à bord. Les données de conscience de combat ont montré que l’avion est parti de l’aéroport international de Salt Lake City à 11 h 56 en route vers l’aéroport international d’Honolulu. Peu de temps après le décollage, l’équipage a signalé un problème avec l’un des deux moteurs de l’avion. Delta a confirmé avec un vol simple que l’équipage de vol a déclaré une urgence avec le contrôle de la circulation aérienne, priorisant son retour à l’aéroport.
Les pilotes ont suivi les procédures établies en réponse au «problème de performance du moteur» en tournant à l’ouest de l’aéroport pour brûler le carburant afin de réduire le poids pour un atterrissage en toute sécurité. Après avoir terminé la combustion de carburant requise, le vol est retourné à Salt Lake City, atterrissant en toute sécurité à 13h31 et taxant à une porte d’arrivée sans autre complication.
Dans une déclaration à Simple Flying, un porte-parole de Delta Air Lines a déclaré:
“Comme rien n’est plus important que la sécurité de nos clients et de nos gens, l’équipage de conduite s’est abordé un problème de performance avec l’un des deux moteurs de l’avion et est retourné à Salt Lake City. Nous nous excusons auprès de nos clients pour l’expérience et le retard dans leurs voyages.”
Delta a déclaré que les équipes de Salt Lake City avaient examiné l’avion et s’occupaient des clients, notamment en travaillant sur un vol de continuation ou en lisant les clients sur les vols pour leurs destinations finales. Le vol reprogrammé a quitté plus tard Salt Lake City à 21h20, heure locale, à destination d’Honolulu, et est arrivé à environ 00:29 le 28 février, plus de huit heures plus tard que prévu initialement.
FAA pour lancer une enquête
La Federal Aviation Administration enquêtera sur l’incident. Dans un communiqué, l’agence a déclaré:
“Le vol 316 de Delta Air Lines est revenu en toute sécurité à l’aéroport international de Salt Lake City vers 13 h 15, heure locale, le jeudi 27 février, après que l’équipage a signalé un éventuel numéro de moteur. Le Boeing 767-300 se dirigea vers Daniel K. Inouye International Airport à Honolulu. La FAA enquêtera. Contacter la compagnie aérienne pour plus d’informations.”
L’avion impliqué, un Boeing 767-300er avec l’enregistrement N16065, est en service depuis près de 26 ans, selon Planespotters.net. L’avion est équipé de moteurs Pratt & Whitney PW4060 et dispose d’une configuration de 26 sièges en classe affaires, de 18 sièges en économie premium et de 172 sièges en classe économique.
Préoccupations récurrentes de sécurité
Cet incident suit un autre événement de haut niveau à l’aéroport international de Salt Lake City en septembre 2024, lorsqu’un vol Delta a dû retourner à l’aéroport en raison d’un problème de pressurisation de cabine peu de temps après le décollage. Le vol devait partir pour Portland, mais seulement 15 minutes après le décollage, il a été contraint de faire un retour. Les avions Boeing 737-900, selon Delta Air Lines, n’ont pas pu pressuriser plus de 10 000 pieds. Au cours de cet incident, plusieurs passagers ont signalé une gêne, notamment des douleurs à l’oreille et des saignements de nez, bien que personne n’ait été gravement blessé. La FAA a ensuite enquêté sur cet incident.
Avec de nombreux événements qui mettent en lumière des inquiétudes persistantes au sujet de la sécurité aérienne, cela a été un mois difficile pour nous compagnies aériennes. Lundi, un avion Delta Air Lines a dû retourner à l’aéroport international de Hartsfield-Jackson Atlanta peu de temps après le décollage lorsque les passagers et l’équipage ont trouvé “Haze” dans la cabine. Cela vient après un autre concernant l’incident de la semaine dernière, lorsque de la fumée a été trouvée dans la cuisine et un vol Delta en direction de Sydney a été contraint de retourner à l’aéroport international de Los Angeles.
